![]() |
![]() |
![]() |
97. Ал-Кадр
Меканска. Съдържа 5 знамения.
Могъществото |
القدر |
|||
В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния! | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | |||
1 | Ние го низпослахме в Нощта на могъществото.1 |
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿١﴾ | ||
2 | Но откъде да знаеш ти какво е Нощта на могъществото? |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿٢﴾ | ||
3 | Нощта на могъществото е по-добра от хиляда месеца. |
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾ | ||
4 | Слизат ангелите и Духът [Джибрил] през нея - с позволението на техния Господ - за всяка повеля. |
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤﴾ | ||
5 | Мир е тя до началото на развиделяването. |
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴿٥﴾ |
1 В тази нощ Свещения Коран бил низпослан изцяло от тайнството на Съхранявания скрижал (Ал-лаух ал-махфуз) Освен "Нощта на могъществото" и "Нощта на предопределението", Лайлату-л-кадр означава и "Нощта на почитта", защото тя е израз на почит, която Аллах Всевишния е оказал на отдадените на него. ↑